#Serienabend 003

Heute geht es wieder weiter mit der Aktion Serienabend, bei der ich auch wieder sehr, sehr gerne mitmache. Wenn ich auch mitmachen wollt, schaut doch bei kosmeticca vorbei, es lohnt sich! 

Steckbrief

Titel: Chicago Med

Inhalt: Was will man zum Inhalt schon sagen? Es ist eben eine Krankenhaus-Serie :D.

Staffel: 1

Folge: 17 – Withdrawal

Fragen/Aufgaben

Beschreibe die aktuelle Folge in drei Worten: 

Blutig, herzzerreissend, spannend

Bewerte die Folge und begründe deine Entscheidung:

Es gibt ja viele Chicago-Serien, aber Chicago Med ist tatsächlich die einzige davon, die ich schaue. Ich mag Krankenhaus-Serien einfach. Und diese Folge war wirklich sehr gut. Ich kann gar nicht anders, als ihr 9 von 10 Punkten zu geben. Die Folge hat mich teilweise wirklich sehr berührt.

In welcher Sprache schaust du die Serien am liebsten?

Ich schaue Serien natürlich am liebsten im Originalton, was in meinem Fall immer Englisch ist. Ich mag die Originalstimmen einfach um einiges lieber als die Synchronsprecher. Ich finde, da geht immer so viel verloren, wie beispielsweise ein Akzent, der zu einer Person gehört und diese Person ausmacht. Ich schaue manchmal aber auch Serien auf Deutsch. The Musketeers gehört zum Beispiel dazu. Auf Englisch mag ich die Serie nicht, weil alle Namen, die eigentlich Französisch sein sollten, auf Englisch ausgesprochen werden und ich das schrecklich finde. Und manchmal schaue ich Serien auch auf Deutsch, weil es einfach bequemer für mich ist. Da muss ich meinen Kopf nicht so anstrengen ^^. Aber in 98% der Fälle schaue ich mir die Serien auf Englisch an. Ich bin zu ungeduldig, um auf die deutsche Erstausstrahlung zu warten.